6ᵉ · Anglais · Grammaire
Un pronom personnel remplace un nom pour ne pas le répéter. En anglais, il y en a sept : I (je), you (tu/vous), he (il), she (elle), it (il/elle pour une chose ou un animal), we (nous) et they (ils/elles). Attention : I s'écrit toujours avec une majuscule. Et pour un objet ou un animal, on utilise it, pas « he » ou « she ».
Ils disent à qui appartient quelque chose et se placent devant le nom : my (mon), your (ton/votre), his (son, à lui), her (son, à elle), its (son, pour une chose), our (notre), their (leur). En anglais, on ne s'accorde pas avec l'objet mais avec le possesseur : his book (le livre d'un garçon), her book (le livre d'une fille).
Pour dire « le livre de Tom », on retourne les mots et on ajoute 's : Tom's book. Le possesseur vient d'abord, puis l'objet. Ne dis jamais « the book of Tom » : c'est une erreur typique des francophones !
Imagine que tu présentes ta famille à un correspondant anglais. Tu veux dire « Voici ma sœur, son chat s'appelle Felix, et c'est le vélo de mon frère. » Sans les pronoms et les possessifs, impossible !
Ce sont les petits mots qui disent qui parle et à qui appartiennent les choses. En anglais, on dit My sister, her cat, my brother's bike. Ces mots reviennent dans absolument toutes les phrases : dès que tu parles de toi, des autres, ou de ce que tu possèdes.
Les maîtriser, c'est pouvoir parler de ton monde en anglais.
Commençons par les pronoms sujets : ce sont eux qui font l'action. Il y en a sept. I, c'est « je », et il prend toujours une majuscule, même au milieu d'une phrase.
You veut dire « tu » ou « vous ». He, c'est « il » pour un garçon ou un homme. She, c'est « elle » pour une fille ou une femme.
It, c'est très important : on l'utilise pour une chose ou un animal, jamais pour une personne. We, c'est « nous », et they, c'est « ils » ou « elles ». Par exemple : She is happy, they are friends.
À chaque pronom correspond un adjectif possessif, qui dit à qui appartient l'objet. I devient my, you devient your, he devient his, she devient her, it devient its, we devient our, et they devient their. Le piège pour un francophone, c'est his et her.
En français, on dit « son livre » que ce soit un garçon ou une fille. En anglais, ça dépend du possesseur ! Si c'est un garçon : his book.
Si c'est une fille : her book. On regarde toujours à qui appartient l'objet, pas l'objet lui-même.
Pour dire à qui appartient quelque chose avec un nom de personne, l'anglais utilise le cas possessif avec 's. Attention, c'est là que beaucoup d'élèves français se trompent ! En français on dit « le livre DE Tom », dans cet ordre.
En anglais, on retourne tout : le possesseur d'abord, puis un apostrophe s, puis l'objet. Ça donne Tom's book. Autre exemple : « la voiture de ma mère » devient my mother's car.
Ne dis jamais « the book of Tom » : c'est une traduction mot à mot qui ne marche pas en anglais.
12 des 34 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.