5ᵉ · Allemand · Conjugaison et temps
En allemand, le présent sert à dire ce qu'on fait maintenant, mais aussi une habitude ou même le futur proche. On enlève la terminaison -en de l'infinitif pour trouver le radical, puis on ajoute les terminaisons : ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen.
Le radical ne change jamais. Retiens les 6 terminaisons : -e, -st, -t, -en, -t, -en. Exemple avec wohnen (habiter) : ich wohne, du wohnst, er wohnt.
Certains verbes changent leur voyelle du radical, mais seulement aux 2ᵉ et 3ᵉ personnes du singulier (du, er/sie/es) : a → ä (fahren : du fährst, er fährt), e → i (sprechen : du sprichst, er spricht), e → ie (sehen : du siehst, er sieht). Les terminaisons, elles, restent les mêmes.
Après -t, -d on ajoute un -e- : du arbeitest, er findet. Enfin, le verbe sein (être) est totalement irrégulier : ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind.
À quoi sert le présent en allemand ? Dès que tu veux dire ce que tu fais, tu en as besoin : Ich spiele Fußball, je joue au foot. Il sert aussi pour tes habitudes : Ich wohne in Narbonne, j'habite à Narbonne.
Étonnant : les Allemands l'utilisent même pour parler du futur proche, Morgen fahre ich nach Berlin, demain je vais à Berlin. Sans le présent, impossible de te présenter ou de raconter ta journée. C'est le temps le plus important, celui que tu emploieras dans presque chaque phrase !
Voyons d'abord les verbes réguliers, les plus faciles. Tu prends l'infinitif, par exemple spielen, et tu enlèves le -en : il reste le radical spiel-. Ensuite tu ajoutes les six terminaisons magiques : -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Ça donne : ich spiele, du spielst, er spielt, wir spielen, ihr spielt, sie spielen. Le radical spiel- ne change jamais, seule la fin bouge selon la personne. Apprends bien ces six terminaisons par cœur : elles marchent pour presque tous les verbes allemands !
Attention maintenant aux verbes irréguliers ! Certains verbes changent leur voyelle du radical, mais seulement avec du et er/sie/es. Le a devient ä : fahren donne du fährst, er fährt.
Le e devient i : sprechen donne du sprichst, er spricht. Le e devient parfois ie : sehen donne du siehst, er sieht. Bonne nouvelle : à toutes les autres personnes, ich, wir, ihr, sie, le verbe reste normal, et les terminaisons ne changent pas non plus.
Il n'y a que la voyelle qui saute, et seulement à deux personnes !
Deux choses à retenir pour finir. D'abord le verbe sein, être, qui est complètement irrégulier : il faut l'apprendre par cœur. Ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind.
C'est le verbe le plus utilisé, alors répète-le souvent ! Ensuite, une petite astuce : quand le radical se termine par t ou d, on glisse un -e- de secours pour pouvoir prononcer. Ainsi arbeiten, travailler, donne du arbeitest, er arbeitet ; et finden, trouver, donne er findet.
Sans ce -e-, ce serait imprononçable !
12 des 33 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.