4ᵉ · Allemand · Vocabulaire
Chaque pièce a un genre qu'il faut apprendre avec l'article. Attention, il ne correspond pas toujours au français : das Haus (la maison), die Wohnung (l'appartement), das Zimmer (la chambre/pièce), die Küche (la cuisine), das Badezimmer (la salle de bain), der Garten (le jardin).
Beaucoup de verbes du quotidien sont séparables : la particule part à la fin de la phrase (rejet). aufstehen (se lever) → Ich stehe um 7 Uhr auf. (Je me lève à 7 h). De même aufräumen (ranger) : Ich räume mein Zimmer auf.
Le COD est à l'accusatif. Seul le masculin change : der devient den. On dit Ich decke den Tisch. (Je mets la table), Ich mache die Betten. (Je fais les lits), Ich wasche das Geschirr ab. (Je fais la vaisselle).
Pour dire où l'on est, on emploie souvent le datif : in der Küche (dans la cuisine), im Garten (dans le jardin, im = in dem).
À quoi sert de parler de la maison et du quotidien en allemand ? Imagine que tu pars en échange scolaire et que tu loges dans une famille à Berlin. Dès le premier soir, on va te demander de mettre la table ou de ranger ta chambre.
Tu diras alors : Ich decke den Tisch, je mets la table, ou Ich räume mein Zimmer auf, je range ma chambre. Ces phrases simples te rendent tout de suite autonome et poli dans la famille. Décrire ton logement et aider aux tâches, c'est la base pour vivre avec des Allemands au quotidien.
Commençons par la maison et ses pièces. Chaque nom a un genre à apprendre avec son article, et attention, il ne suit pas le français ! On dit das Haus pour la maison, mais die Wohnung pour l'appartement.
La cuisine est féminine : die Küche. La chambre, elle, est neutre : das Zimmer. Le jardin est masculin : der Garten.
Retiens toujours le nom avec son article, comme un bloc : der, die ou das ne se devinent pas.
Passons au quotidien avec les verbes séparables, très fréquents en allemand. Un verbe séparable est fait d'une particule et d'un verbe, par exemple aufstehen, se lever. Quand tu conjugues, la particule auf se détache et file tout à la fin de la phrase : c'est le rejet.
On dit donc Ich stehe um sieben Uhr auf, je me lève à sept heures. De même, aufräumen, ranger, donne Ich räume mein Zimmer auf. La règle est simple : le verbe reste en deuxième position, mais sa particule saute à la fin.
Terminons par les tâches ménagères, qui demandent l'accusatif. Le COD, l'objet sur lequel porte l'action, se met à l'accusatif. Bonne nouvelle : seul le masculin change, der devient den, tandis que die et das ne bougent pas.
On dit Ich decke den Tisch, je mets la table, parce que der Tisch devient den Tisch. En revanche : Ich mache die Betten, je fais les lits, et Ich wasche das Geschirr ab, je fais la vaisselle. Souviens-toi : à l'accusatif, seul le masculin der se transforme en den.
12 des 36 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.