3ᵉ · Anglais · Vocabulaire
Pour parler d'un film, d'une chanson ou d'un livre, il faut un vocabulaire précis et surtout les bonnes tournures. Au cinéma, on dit a movie (US) ou a film (GB), réalisé par a director et joué par actors. Le genre se dit genre : a thriller, a comedy, a cartoon (dessin animé).
On n'utilise pas « I am agree » (faux !) mais I agree. Pour aimer : I really enjoyed it, it's worth watching (ça vaut le coup). Attention : après enjoy et like, on met souvent le verbe en -ing : I enjoy listening to music.
La musique se dit music (jamais « a music » : c'est indénombrable). On écoute to listen to (avec « to »), on joue d'un instrument avec to play the guitar (article « the »). Une chanson est a song, les paroles sont the lyrics. Enfin, une langue se dit a language : English is a language.
Avant tout, à quoi sert ce vocabulaire ? Aujourd'hui, tu regardes des séries, tu écoutes de la musique et tu joues à des jeux en anglais. Savoir dire I really enjoyed this movie ou this song is worth listening to te permet de discuter culture avec le monde entier.
Attention à un piège classique du français : on ne dit jamais I am agree, mais I agree. Et on écoute la musique avec la préposition to : I listen to music, pas I listen music. Ce chapitre te donne les mots ET les bons réflexes.
Parlons cinéma. En anglais britannique on dit a film, en anglais américain a movie : les deux sont corrects. La personne qui réalise le film, c'est the director, à ne pas confondre avec le producer qui, lui, gère l'argent.
Les comédiens sont actors et actresses. Chaque film appartient à un genre : a comedy pour rire, a thriller pour le suspense, a horror film pour la peur, a cartoon pour un dessin animé. Enfin, pour dire que tu as vu un film, on emploie to watch : I watched a great film yesterday.
La musique est pleine de pièges pour un francophone. D'abord, music est indénombrable : on ne dit jamais a music, mais some music ou juste music. Ensuite, « écouter » se traduit to listen to : on ne dit pas I listen music mais I listen to music.
Pour jouer d'un instrument, on met l'article the : I play the guitar, she plays the piano. Une chanson est a song, les paroles sont the lyrics, et l'artiste préféré est my favourite singer. Petit réflexe : après enjoy, le verbe prend -ing : I enjoy singing.
Enfin, comment donner ton avis ? Pour dire que tu es d'accord, on dit I agree, jamais I am agree : c'est une faute très fréquente ! Pour aimer, tu as I really enjoyed it, I loved it, it's amazing.
Pour recommander : it's worth watching ou you should watch it. Pour critiquer poliment : it was a bit boring (un peu ennuyeux) ou I didn't really like it. Et souviens-toi : après would like, on met to et l'infinitif : I would like to see this film.
12 des 39 questions de ce chapitre. Les réponses, et les explications de chacune, sont dans l'application.